Dua after Asr Prayer

in

Subsequent to the Afternoon (Asr) Prayer, say the following prayer, as quoted from Misbah al-Mutahajjid

تعقیب نماز عص
اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
I pray for the forgiveness of Allah; there is no god save Him,
ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ
the Ever-living, the Self-Subsisting,
ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ
the All-compassionate, the All-merciful,
ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
and the Lord of Majesty and Honor.
وَ اسْالُهُ انْ يَتُوبَ عَلَيَّ
And I ask Him to accept my repentance,
تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ
like His acceptance of the repentance of a slave who is submissive, acquiescent,
فَقِيرٍ بَائِسٍ
poor, miserable,
مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ
despondent, dejected, seeking refuge (with Him),
لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعَاً وَلاَ ضَرّاً
not controlling for himself any harm or profit,
وَلاَ مَوْتاً وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُوراً
and not controlling death nor life nor raising (the dead) to life.
THEN say
allahumma inni a`oodhu bika min nafsin la tashba`u
O Allah, I surely seek Your protection against a self that never has enough,
wa min qalbin la yakhsha`u
a heart that does not feel apprehension,
wa min `ilmin la yanfa`u
knowledge that does not avail,
wa min ¥alatin la turfa`u
a prayer that is not accepted,
wa min du`a’in la yusma`u
and a supplication that is not responded.
allahumma inni as’aluka alyusra ba`da al`usri
O Allah, I surely beseech You for easiness after difficulty,
walfaraja ba`da alkarbi
relief after misfortune,
walrrakha’a ba`da alshshiddati
and comfort after hardship.
allahumma ma bina min ni`matin faminka
O Allah, You are certainly the source of each and every favor that covers us.
la ilaha illa anta
There is no god save You.
astaghfiruka wa atoobu ilayka